Yaro Abe,La taverna di mezzanotte, vol. 1, 304 pp. b/n, Bao Publishing 2020, € 17,00

Da Bao Publishing un nuovo titolo della sua linea Aiken: il primo volume di La taverna di mezzanotte, di Yaro Abe.
C’è un piccolo ristorante, in un vicoletto di Shinjuku, a Tokyo. Apre a mezzanotte e chiude alle sette del mattino. Sul menù c’è un solo piatto, ma i clienti sanno che lo chef preparerà loro qualunque cosa chiedano, se ha gli ingredienti giusti. Nella taverna si intrecciano le storie delle persone che vivono la notte della metropoli, da una cantante di karaoke al capo di un clan criminale, una spogliarellista, un’indovina, un boxeur… personaggi improbabili che portano nuove storie da raccontare.

Da questo manga di Yaro Abe, già amatissimo in Giappone, è stata tratta la serie originale Netflix Midnight Diner: Tokyo Stories. Ogni storia corrisponde a una nuova ricetta, fatta di sapori autentici della tradizione: la zuppa di miso estiva, il miglior modo di usare l’alga nori, un daikon più buono del sashimi oppure il curry lasciato a riposare per una notte. L’umanità che traspare dalle sue storie racconta personaggi a volte estemporanei, a volte ricorrenti, un po’ come la clientela di un vero ristorante, con clienti abituali e occasionali.

I volumi Bao usciranno con cadenza semestrale, in una veste che rispetta al massimo il bellissimo design dell’edizione originale: le prime tavole sono a colori e la pagina d’apertura è in pergamena serigrafata in bianco, mentre la sovraccoperta del libro è in carta naturale.

(dall’editore)

Post correlati